Sadržaj članka
- Drevna ruska imena
- Christian
- Grčkog je porijekla
- Rimskog porijekla
- Židovskog porijekla
- Sovjetskog podrijetla
- Moderna ruska imena sa slavenskim korijenima
- Popularan
U modernom slavenskom društvu uobičajeno je ruska poznata i raširena imena poput Aleksandra, Nikolaja, Sergeja, Natalije, Olge, Ane itd. Samo nekoliko zna da su imena ruskog podrijetla različita, a gore su posuđena od drugih naroda. Imena svakog naroda odražavaju njegovu kulturu i tradicije mnogih generacija. Gubitak generičkih imena i vlastitih imena rezultira gubitkom neovisnosti etničke skupine i nacionalne svijesti. Društvo koje ne čuva svoju etničku i nominalnu simboliku nema korijene.
Drevna ruska imena
Ime osobe ključ je unutarnjeg “ja”, utječe na sudbinu neke osobe. U Rusiji su svi imali dva imena: prvo je lažno za autsajdere, a drugo je tajno, samo za osobu i njezin bliski krug. Imena su bila dom, zajednica, duhovna, tajna, obmana, amajlije. Slaveni su se pokušali obraniti od utjecaja neljubaznih duhova koji su posjedovali ogorčene ljude, tako da su birali imena koja su čuvala od “vida i prirode, od stvari ili prispodobe”.
Kako bi se prestrašilo sve nečisto, početni lažni naziv-amulet mogao bi imati neprivlačno značenje, na primjer, Nekras, Nevzor, Kriv, Scoundrel, Doodle, Budala, Ryaby, Skew, Neryakh, Prodano, Ljutnja i druga tumačenja negativnih kvaliteta ili nedostataka u izgledu. Mijenjale su se s godinama, vjerovalo se da osoba “raste” iz njih kao iz kratkih hlača.
U adolescenciji, kada su formirane glavne osobine ličnosti, koristilo se drugo ime. Potpuno je odgovaralo karakteru vlasnika, pa je vrlo lako, znajući kako se čovjeku zove, odrediti njegovu suštinu i svrhu u životu. Iz tog razloga odlučeno je da se ne govori o tajnom imenu, kako ne bi strancima otkrili njihov identitet.
Tajno ime osobe nije samo njemu služilo kao zaštita, dragi otac i majka uputili su mu želje za prosperitetnom budućnošću. To bi moglo odražavati snove roditelja o tome koga žele vidjeti u životu svog djeteta. Ime se izgovara svaki dan, pa ima tako veliki utjecaj na sudbinu osobe – ovo je svojevrsni program za život, ugrađen u sliku. Raznoliko značenje ruskih imena ovisi o razvrstavanju u skupine:
- dvoslojni: muški (Mirolyub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Wenceslas, Gremislav, Dragomir, Yaroslav, itd.); ženke (Lubomir, Zvenislav, Goldflower, Iskra, Milan, Radimir, Radosvet itd.);
- prema redoslijedu rođenja (starješina, Menšak, Pervuška, Vtorok, Tretiak, Četvrtak, Peti, Šesti, Syom, Osmoy, Devet devet);
- o moralnim kvalitetama (Stoyan, Hrabar, Goodman, Dobar, Ponosan, Gorazd, Vrisak, itd.);
- po značajkama ponašanja (Jumper, Joker, itd.);
- prema vanjskim razlikovnim značajkama (Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila i sve takve stvari);
- bogovi i boginje (Yarilo, Lada);
- u vezi s rođenjem djeteta roditelja i rodbine (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Nezhdannaya i drugi);
- po zanimanju (kovači, mlinar, kozhemijak, seljak, mazaj i druge mogućnosti zanata);
- iz životinjskog svijeta (Štuka, Ruff, Zec, Vuk, Orao, Vran, Jarun, Labud, Bik, itd.).
Djeca u Rusiji mogla bi se zvati po mjesecu ili sezoni, a također ovisno o vremenu u trenutku rođenja. Odavde se u drevnim kronikama mogu naći takvi poput May ili Veshnyak, Frost (hladnokrvan), Winter (teški, nemilosrdni) itd. Postojala su “imena” umanjeno-pogrdnog oblika, formirana dodavanjem sufiksa osobnim imenima. Primjeri takvih smanjenja su Svyatoslav (Svyatosh), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) i drugi.
Imena nose važan dio kulture, baštine i tradicija naroda. Pojavom kršćanstva u Rusiji slavenska su imena počela zamjenjivati grčka, rimska ili židovska. Ministri starozavjetnog kulta čak su imali i popise zabranjenih ruskih imena. Namjera svećenika bila je izbrisati iz sjećanja ljude svojih bogova i slavnih predaka. Slavenski mudraci i heroji učinili su sve da sačuvaju rusku kulturu i njihov se trud isplatio. Moderni roditelji, poslušajući skriveni poziv srca, sve češće zovu djecu svojim izvornim zvučnim imenima.
Christian
Pri krštenju, i djeca i odrasli, svećenici daju nova imena. Biraju se na zahtjev roditelja krštenog djeteta ili same osobe, ako se ceremonija dogodi u odrasloj dobi. Svećenik može preporučiti odabir imena u skladu s danom sveca iz mjeseca riječi ili prenošenje svjetovnog u crkveni oblik. Dakle, Angela može postati Angelina, a Oksana će se preimenovati u Xenia, postoje mnoge mogućnosti.
Grčkog je porijekla
Mnoga su imena koja su Slaveni smatrali ruskim istodobno s kršćanstvom. Velika većina njih je grčkog podrijetla. Kršćanstvo je nastalo u Palestini na prijelazu nove ere (I. stoljeće) tijekom prosperiteta Rimskog carstva. Funkcije službenih jezika, zbog geografske razlike, obavljali su grčki i latinski jezik koji su imali drevnu pisanu tradiciju. Otuda su neke kultne značajke, na primjer, prevladavanje grčkih imena među ruskim kristijaniziranim stanovništvom.
Muška | žene | univerzalan |
|
|
|
Rimskog porijekla
Od trenutka kada je mediteranski starozavjetni kult došao u Kijevsku Rusiju 988. godine, grčka i rimska imena postala su raširena među ljudima. Pokušavajući iskorijeniti slavensku kulturu i nametnuti novu vjersku koncepciju, starozavjetni svećenici, dobro svjesni važnosti izvornih ruskih imena, počeli su preimenovati lokalno stanovništvo pri krštenju.
Danas se mogu primijetiti krupni plodovi ove aktivnosti – mnogi ljudi grčka, rimska ili židovska imena smatraju istinski njihovim.
Muška | žene | sparen |
|
|
|
Židovskog porijekla
U središtu suvremenog kršćanstva je židovska religija, posvećena njihovom Gospodaru Jahvi. Od vremena Rimskog Carstva, Židovi su slijedili kult opisan u Starom zavjetu, knjigu koja je židovska Tanah (uključuje i Tore). Religija je usko isprepletena s načinom života ljudi, pa se mješavina prošlih događaja odrazila na svjetonazor Rusa. Strani Slaveni navikli su strana imena smatrati ruskim, počeli su zaboravljati učenja i vjerovanja svojih predaka i došlo je vrijeme da se vrate rodnim korijenima.
Muška | žene |
|
|
Sovjetskog podrijetla
Svako doba ostavlja svoj trag na svjetonazor naroda, ali postoje tako burna razdoblja da ih u povijesti nazivaju prekretnicama. Tako je bilo i s dolaskom sovjetske vlasti nakon Oktobarske revolucije 1917., čiji je vođa bio V. I. Lenjin. Simbolika SSSR-a bila je prisutna u svemu, čak su i djeca imenovana u čast glavnih događaja i vođa toga vremena. Evo kratkog popisa ruskih imena sovjetskog podrijetla:
- Zrakoplovstvo (revolucionarno ime);
- Vilen (kratko za V. I. Lenjina);
- Vladlen (Vladimir Lenin);
- Kim (poglavar);
- Lenard (lenjinistička vojska);
- Oktjabrina (Listopadska revolucija);
- Rem (svjetska revolucija);
- Staljin (Staljin).
Moderna ruska imena sa slavenskim korijenima
Izraz je poznat: “Dok nazovete jahtu, ona će ploviti.” Ova je izjava u potpunosti primjenjiva na ime osobe. Imena sa slavenskim korijenima nose intuitivno duboko značenje i bliska su svakom Rusu. Slavensko ime možete razlikovati od stranog ako otkrijete ima li njegovih dijelova u vašim rodnim riječima. Za većinu istinskih ruskih imena, u jednom korijenu postoje “slava” (veličanje), “ljubav” (ljubav), “mir” (mir), što elokventno karakterizira visoki moral i miroljubiv duh slavenskog naroda.
Muška | žene | Za muškarce i žene |
|
|
|
Popularan
Duh slavenskog naroda je moćan. Unatoč vanzemaljskom utjecaju, ruska kultura neprestano oživljava. Bez obzira na to kako mlada generacija skreće pozornost na zapadnjačke vrijednosti, s godinama svaki Slaven počinje sve više tražiti povezanost sa svojim pravim korijenima. To objašnjava želju da se djeca nazivaju svojim prezimenima, izmislila su ih naši slavni preci. Iako mora proći vrijeme prije nego što su sada popularna ruska imena stranog podrijetla, kao što su Artyom, Alice, Aleksandra, Barbara, Veronika, Ivan, Marko, Eva, Gleb i drugi, prestala da se koriste među Slavenima.
Ima li netko ovdje tko ima popis ruskih imena za žene i muškarce? Jako me zanima ova tema i želio/željela bih saznati više. Ako netko ima informacije, molim vas podijelite ih sa mnom. Hvala unaprijed!
Možete li podijeliti popis ruskih imena za žene i muškarce? Hvala unaprijed!
Možete li podijeliti popis ruskih imena za žene i muškarce? Zanima me prvenstveno tradicionalna ruska imena, ali i moderna imena koja se često koriste. Hvala unaprijed!