Sadržaj članka
- Moldavska prezimena – abecedni popis
- Moldavska imena i prezimena
- Naklone li se moldavska prezimena
- Podrijetlo moldavskih prezimena
Onima koji su zainteresirani za povijest Moldavije bit će zanimljivo znati da većina Rusa ima prezimena i imena ovog naroda. Štoviše, moldavski jezik lingvisti nikada nisu smatrali neovisnim, već ga je bilo moguće širiti kao dijalekt rumunjskog s poljskim utjecajem. Više o svemu.
Moldavska prezimena – abecedni popis
Generička imena bilo koje nacionalnosti imaju svoje konačne završetke, stoga, znajući ih, uopće neće biti teško prepoznati korijene ove ili one osobe. Tako, na primjer, zavičajni Rusi završavaju na s: Ivanov, Petrov, Sidorov i tako dalje; Tatarski često završavaju na -ev ili -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Što se tiče Moldavaca, njihova prezimena završavaju se na samoglasnicima, a sufiks se često nalazi na -yan, -an, -esk. Štoviše, oni nisu skloni slučajevima, već o tome kasnije.
Moldavska prezimena popularna među stanovništvom zemlje – popis:
- Munteanu;
- Turcanu;
- Bordeyan;
- Oltyanu;
- Pametno;
- Brasovyan
- Ardelyan;
- Beneqian;
- Dymbovyanu;
- Kogylnichan;
- Surucanu;
- Russ;
- Mokanu;
- Brailyanu;
- Nemtsanu;
- Gozhanu;
- Odobesku;
- Iliescu;
- Chorescu;
- Konstantinescu;
- Basescu;
- Yorga;
- Rotaru
- Totaru i drugi.
Moldavska imena i prezimena
Kad roditelji počnu birati muško ili žensko ime za svoje dijete, oni često ni ne znaju da imena popularna u Rusiji pripadaju narodu Moldavije ili, bolje rečeno, Rumunjskoj. Općenito, čak i rijetka moldavska imena i prezimena često se nalaze među ljudima naše ogromne zemlje, na potpuno isti način kao i druge nacionalnosti, osim ruske. Na primjer, Maria, Margarita, Andrey, Mikhail – to su imena poznata ruskoj osobi, čije podrijetlo seže u Rumunjsku i uvijek je u rječniku.
Popis muških imena:
- Andrija;
- Anton (Antonash);
- Antonin;
- Arthur;
- Denis;
- Demetrije
- Dorian;
- Doreen;
- Edvard;
- Ignat (Ignaciu);
- Hilarion
- Grigore (Grigorie);
- Camille;
- Pjesma;
- Marka;
- Marian
- Marin
- Martin;
- Michael;
- Miron;
- Roman;
- Romeo;
- Romulus
- Samson;
- Sebastian;
- serafin;
- Vasile;
- Pobjednik;
- Felix;
- Philemon;
- Iurie.
Popis ženskih imena:
- Adelaide;
- Adeline
- Adina
- Adriana
- Agatha;
- Anastasia
- Kamelija;
- Camila
- Kristina;
- Daria
- Delia
- Diana;
- Katarina (Katelutsa);
- Elena (Nutsa, Elenika);
- Julia (Julika);
- Juliana;
- Lidija (Liduca);
- Ljiljan;
- Margaret;
- Maria (Maritsa);
- Sofija (Sofika);
- Veronica;
- Victoria (Victoria);
- ljubičasta
- Zoya (Zoitsa).
Naklone li se moldavska prezimena
Za razliku od onih generičkih imena koja završavaju u suglasnicima, moldavski se ne mogu odbacivati u različitim slučajevima. Umjesto toga, biti će pogrešno uvjeravati ih. Ako trebate postaviti pitanje ili reći nešto o nekome, tada će se deklasiranje moldavskih prezimena dogoditi ovako: “Maria Surucan nije na mjestu.” Ispada da žensko ili muško ime možda opada, ali prezime možda i nije. Isto se može vidjeti i u deklinaciji ukrajinskih generičkih imena, čiji se završetak također završava samoglasnikom.
Podrijetlo moldavskih prezimena
Kao i u bilo kojem drugom jeziku naroda, podrijetlo moldavskih prezimena odnosi se na povijesne događaje određene obitelji. Ako dobro znate rumunjski, svaki od njih u prijevodu će značiti određeni zanat ili zanimanje, položaj, osobna dostignuća, osobine lika, razne nadimke. Na primjer, uzmite u obzir poznato nacionalno ime Bojko koje se često miješa s ukrajinskim: priča govori o smjeloj, brzoj, snalažljivoj osobi koja se lako suočila s poteškoćama, što je rezultiralo značenjem “živahno”.
Kako se pravilno dekliniraju moldavska prezimena i imena za muškarce i žene? Jesu li završnice različite za ove dvije kategorije?